Политика конфиденциальности
для клиентской зоны на cms.schmugg.gd, приложения SCHMUGG и нашей системы управления клиентами — информация согласно Art. 13 и 14 GDPR
Это перевод для Вашего удобства. Юридически обязательной является только немецкая версия: https://cms.schmugg.gd/datenschutz. При расхождениях действует немецкий текст.
1. Сфера действия
Настоящая политика конфиденциальности информирует Вас о том, как мы обрабатываем персональные данные в наших собственных системах. Она распространяется на:
- клиентскую зону по адресу https://cms.schmugg.gd, в частности вход для клиентов, регистрацию, заказы, корзину, каталог, историю, рекомендации и удаление аккаунта,
- приложение «SCHMUGG» для iOS и Android,
- нашу внутреннюю систему управления клиентами и заказами, включая карточку клиента, и
- наше общение с Вами, например через WhatsApp.
Наш интернет-магазин по адресу https://schmugg.shop работает на платформе Shopify. Страницы оплаты, которые открываются по нашим ссылкам на счёт, и аккаунт клиента в Shopify также предоставляет Shopify. На обработку данных на этих страницах — например, способы оплаты, платёжные сервисы, cookie и рассылки новостей — распространяется политика конфиденциальности магазина: https://schmugg.shop/policies/privacy-policy. Какими данными наши системы обмениваются с Shopify, мы описываем ниже в разделе «Заказы, счета и Shopify».
2. Ответственный за обработку
Ответственным за обработку данных (контролёром) в смысле Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR, нем. DSGVO) является:
SCHMUGG
Владелец: Sergej Riemann
Innstr. 19
73529 Schwäbisch Gmünd
Германия
Эл. почта: info@schmugg.gd
Телефон: +49 176 62519151
Назначение уполномоченного по защите данных по закону не требуется (Art. 37(4) GDPR в сочетании с § 38 BDSG; BDSG — Федеральный закон Германии о защите данных). По вопросам защиты данных и для осуществления Ваших прав достаточно написать на info@schmugg.gd.
3. Самое важное вкратце
- Наши серверные функции работают исключительно в центрах обработки данных в ЕС (Франкфурт, Париж, Стокгольм, Дублин). База данных и файловое хранилище также находятся в ЕС.
- В клиентской зоне и в приложении мы не используем инструменты аналитики, отслеживания или рекламы, а только технически необходимые cookie и хранилища.
- Мы не продаём данные. Мы передаём их только получателям, названным в настоящей политике.
- Push-уведомления не содержат персональных данных, таких как Ваше имя или содержимое заказов.
- Вы можете в любое время удалить свой аккаунт в приложении или по адресу https://cms.schmugg.gd/konto-loeschen.
4. Правовые основания
Мы обрабатываем персональные данные на следующих правовых основаниях. При описании отдельных видов обработки мы каждый раз указываем соответствующее основание.
- Art. 6(1)(a) GDPR (согласие)
- например, push-уведомления, реклама через WhatsApp и добровольное указание Вашего дня рождения. Согласие Вы можете в любое время отозвать на будущее время (Art. 7(3) GDPR).
- Art. 6(1)(b) GDPR (договор и преддоговорные меры)
- например, регистрация, аккаунт клиента, корзина, заказы, доставка и общение по Вашим заказам.
- Art. 6(1)(c) GDPR (юридическая обязанность)
- например, обязанности хранения по торговому и налоговому праву (§ 147 AO, § 257 HGB; AO — Налоговый кодекс Германии, HGB — Торговый кодекс Германии).
- Art. 6(1)(f) GDPR (законный интерес)
- например, безопасность наших систем, защита от злоупотреблений и мошенничества, внутреннее управление клиентами и улучшение нашего предложения. Конкретный интерес мы указываем при описании отдельной обработки.
- § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG (Закон Германии о защите данных в телекоммуникациях и цифровых сервисах)
- сохранение информации на Вашем устройстве и доступ к ней, если это строго необходимо, чтобы мы могли предоставить сервис, который Вы явно запросили (например, cookie для входа).
- § 25 абз. 1 TDDDG
- Все прочие виды доступа к Вашему устройству — только с Вашего согласия (например, push-уведомления).
5. Хостинг, серверы и базы данных
- Хостинг (Vercel)
- Клиентская зона, программные интерфейсы приложения и наша система управления клиентами размещаются у Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Серверные функции, обрабатывающие Ваши данные, работают исключительно в регионах ЕС: Франкфурт (Германия), Париж (Франция), Стокгольм (Швеция) и Дублин (Ирландия). При каждом обращении Vercel обрабатывает технически необходимые данные соединения, такие как IP-адрес, время, запрошенный адрес, браузер и операционная система, чтобы доставлять страницы и защищать их от атак. Vercel действует для нас как обработчик (по нашему поручению); к возможной передаче данных в США применяются стандартные договорные положения Европейской комиссии. Правовое основание: Art. 6(1)(f) GDPR (безопасная и стабильная работа).
- База данных (MongoDB Atlas)
- Данные клиентов, аккаунтов и заказов мы храним в базе данных MongoDB Inc. (США) в центре обработки данных во Франкфурте-на-Майне (регион eu-central-1). MongoDB действует для нас как обработчик (по нашему поручению).
- Файловое хранилище (Supabase)
- Фотографии товаров и заказов, а также вложения карточки клиента мы храним у Supabase Inc. (США) в хранилище в ЕС. Вложения карточки клиента находятся в непубличной области и доступны только уполномоченным сотрудникам по ссылкам с коротким сроком действия. Supabase действует для нас как обработчик (по нашему поручению).
- Записи прямых эфиров (Hetzner)
- Когда вы смотрите в приложении запись прямого эфира, ваше устройство загружает видеоданные напрямую из нашего хранилища у Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Германия (дата-центр Falkenstein). При этом Hetzner обрабатывает технически необходимые данные соединения, такие как IP-адрес и время, чтобы передать видео. Ссылки на видео действуют всего несколько часов. Hetzner действует для нас как обработчик (по нашему поручению), данные остаются в Германии. Правовое основание: ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (предоставление записей).
- Шифрование
- Все соединения с клиентской зоной и с приложением зашифрованы по TLS (это видно по «https» в адресной строке и по значку замка в браузере).
6. Регистрация
Вы можете зарегистрироваться в клиентской зоне или в приложении. При этом мы собираем:
- имя и фамилию, адрес электронной почты и номер мобильного телефона (он должен быть зарегистрирован в WhatsApp, поскольку наше общение с клиентами ведётся через WhatsApp),
- Ваш адрес доставки — в приложении на выбор: до двери, DHL Packstation или Postfiliale, для Packstation и Postfiliale с Вашим Postnummer DHL и номером станции — и по желанию отличающийся адрес для выставления счёта,
- пароль (в приложении его можно задать и позже),
- добровольно: Ваш день рождения (только день и месяц), номер клиента человека, который Вас пригласил, и Ваше согласие на рекламу через WhatsApp,
- в приложении, кроме того, выбранный язык.
Имена и адреса мы принимаем только латинскими буквами. В настоящее время мы доставляем только по Германии.
Чтобы Ваши заказы могли быть доставлены, мы проверяем почтовый индекс, населённый пункт и улицу на правдоподобность. Для этого мы передаём исключительно почтовый индекс и название улицы — никогда Ваше имя, номер дома или другие данные — в OpenPLZ API компании STÜBER SYSTEMS GmbH, Берлин (хостинг в Германии).
При регистрации мы присваиваем Вам номер клиента, создаём запись в нашей системе управления клиентами и создаём в Shopify аккаунт клиента с именем, адресом электронной почты, номером мобильного телефона, адресом и номером клиента, а также, при необходимости, с отметкой о рекомендации. Если для Вашего адреса электронной почты уже существует запись, возникшая только в результате подписки на рассылку новостей, мы дополняем её.
Правовое основание — Art. 6(1)(b) GDPR, для дня рождения и согласия на рекламу — Art. 6(1)(a) GDPR. Для защиты от автоматических массовых регистраций мы ограничиваем число регистраций с одного IP-адреса (Art. 6(1)(f) GDPR).
7. Вход и аккаунт клиента
Вы входите с номером клиента и паролем. Для номеров клиентов без пароля временно возможен вход по номеру клиента, почтовому индексу и фамилии; как только пароль задан, этот способ для данного номера клиента блокируется.
Пароли мы храним только в виде хеша bcrypt. После пяти неудачных попыток мы блокируем вход на 15 минут. По желанию Вы можете настроить двухфакторную аутентификацию с приложением-аутентификатором; секретный ключ для неё мы храним в зашифрованном виде, коды восстановления — только в виде хеша.
После входа мы сохраняем сеанс в нашей базе данных, а в браузере — сеансовый cookie или в приложении — токен сеанса в защищённом хранилище устройства (связка ключей iOS (Keychain) или Android Keystore). В сеансе мы не сохраняем ни Ваш IP-адрес, ни Ваш браузер. Сеансы завершаются через 14 дней; в приложении при входе с паролем — через 90 дней без использования. Если Вы меняете пароль, мы завершаем все остальные сеансы.
В своём аккаунте клиента Вы видите свои заказы, счета, статус доставки, корзину, отложенные товары, рекомендации и данные аккаунта. В приложении Вы можете сами изменить адрес, язык и день рождения. Правовое основание: Art. 6(1)(b) GDPR, для мер защиты — Art. 6(1)(f) GDPR (безопасность Вашего аккаунта).
8. Безопасность, журналы доступа и защита от злоупотреблений
При входе и при доступе к разделам, связанным с данными клиентов, мы записываем в журнал номер клиента, время, успех или неудачу, IP-адрес, приблизительное местоположение, определённое нашим хостинг-провайдером по IP-адресу (страна, регион, город, часовой пояс), идентификатор браузера и запрошенную страницу; при неудачных попытках — также введённые номер клиента, почтовый индекс и фамилию. Доступ из-за границы может вызвать предупреждение безопасности для наших сотрудников.
При каждой попытке входа в личный кабинет и в приложение — успешной или нет — мы ведём журнал входов по Вашему номеру клиента: время, результат и причина (например, неверный пароль, неверный код, блокировка и срок её действия), выполнен ли вход через приложение или через веб, IP-адрес, определённое по нему нашим хостинг-провайдером приблизительное местоположение (страна, регион, город) и идентификатор браузера, а в приложении — платформа, версия операционной системы, модель устройства, версия приложения и случайный идентификатор установки, который приложение создаёт при первом входе и хранит только на Вашем устройстве (не аппаратный и не рекламный идентификатор). Пароли, коды, почтовый индекс и фамилию мы в нём никогда не сохраняем. Мы используем журнал, чтобы защитить Ваш аккаунт, выявлять злоупотребления и помогать Вам при проблемах со входом; просматривать его могут только администраторы. Записи автоматически удаляются через 90 дней, а при удалении аккаунта — сразу.
Неудачные попытки входа мы подсчитываем по IP-адресу и по аккаунту, чтобы распознавать атаки; эти счётчики удаляются автоматически по истечении срока блокировки. Кроме того, мы ограничиваем число запросов с одного IP-адреса. Номера клиентов из нашего внутреннего чёрного списка не могут войти.
Журналы доступа мы автоматически удаляем через 90 дней, предупреждения безопасности — через 180 дней. Правовое основание: Art. 6(1)(f) GDPR (защита Вашего аккаунта, предотвращение мошенничества и злоупотреблений).
10. Заказы, счета и Shopify
Наш магазин и обработка наших заказов работают через Shopify (Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ирландия). При этом наши системы обмениваются с Shopify следующими данными:
- В Shopify
- при регистрации — Ваши основные данные (см. «Регистрация»); изменения Вашего адреса из приложения; Ваши заказы — в том числе заказы из корзины, которые мы создаём для Вас как черновик заказа, — с товарами, ценами, скидками, способом доставки и адресом.
- Из Shopify
- основные данные клиентов, заказы, способ и статус оплаты, данные о доставке и отправлениях. Мы регулярно, а также при уведомлениях от Shopify (вебхуки, Webhooks) сверяем эти данные с нашей системой управления клиентами.
Для оплаты клиентская зона и приложение открывают ссылку на счёт, которая ведёт на страницу оплаты Shopify; приложение использует для этого встроенный браузер. Что происходит с Вашими данными на этой странице и у предлагаемых там платёжных сервисов (например, PayPal), определяется политикой конфиденциальности магазина (https://schmugg.shop/policies/privacy-policy) и соответствующих поставщиков. Полные платёжные данные, такие как номера карт, мы не получаем; мы сохраняем только способ и статус оплаты.
Если Вы оплатили через PayPal, после отправки мы передаём номер отправления в PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Люксембург), чтобы PayPal мог сообщить Вам об отправке.
Shopify действует для нас как обработчик (по нашему поручению); передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных положений Европейской комиссии. Правовое основание: Art. 6(1)(b) GDPR, для хранения — Art. 6(1)(c) GDPR.
11. Доставка и отслеживание отправлений (DHL)
Мы отправляем заказы через DHL. Для доставки DHL получает Ваше имя и адрес доставки, при доставке в Packstation или Postfiliale — также Ваш Postnummer. Статус доставки мы запрашиваем только по номеру отправления через интерфейс отслеживания отправлений DHL (точка доступа в ЕС) и показываем его в клиентской зоне, в приложении и по желанию в push-уведомлении. Ссылку на отслеживание отправления приложение открывает во встроенном браузере. Правовое основание: Art. 6(1)(b) GDPR.
12. Общение через WhatsApp
Наше общение с клиентами — например, информация о заказах, ссылки на счёт и ответы на Ваши вопросы — ведётся через WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия). Поэтому при регистрации мы запрашиваем номер мобильного телефона, зарегистрированный в WhatsApp. Правовое основание для сообщений по Вашим заказам — Art. 6(1)(b) GDPR.
Рекламу, например предложения, мы отправляем через WhatsApp только с Вашего согласия (Art. 6(1)(a) GDPR). Мы сохраняем, давали ли Вы согласие, когда и в какой формулировке. Вы можете в любое время отозвать согласие, например сообщением нам или на info@schmugg.gd.
Участие в наших группах в WhatsApp и Telegram добровольно. За обработку данных внутри этих сервисов отвечают их поставщики; они могут обрабатывать данные и за пределами ЕС. Подробности Вы найдёте в политиках конфиденциальности поставщиков.
13. Внутренняя система управления клиентами и карточка клиента
Для обработки заказов и Вашего обслуживания мы ведём внутреннюю систему управления клиентами. В ней мы обрабатываем:
- основные данные: имя, адрес, адрес электронной почты, номера телефонов, номер клиента, язык и параметры доставки,
- данные заказов: заказы, товары, цены, скидки, статус оплаты и доставки, номера отправлений,
- карточку клиента: заметки и задачи наших сотрудников по Вашему аккаунту клиента, например по запросам, с вложениями в непубличном хранилище в ЕС,
- внутренние анализы: показатели, рассчитанные на основе Ваших заказов, такие как оборот, частота заказов и предпочитаемые категории; они служат только внутренним целям — планированию ассортимента и Вашему обслуживанию — и никому не передаются,
- VIP-статус, рекомендации, день рождения и подарки ко дню рождения.
Для внутренней обзорной карты мы сопоставляем почтовые индексы с приблизительным местоположением. Если почтовый индекс нам самим не известен, мы запрашиваем только почтовый индекс, населённый пункт и страну — без имени и улицы — в сервисе Nominatim организации OpenStreetMap Foundation (Великобритания) и временно сохраняем результат на срок до 90 дней.
Доступ имеют только вошедшие в систему уполномоченные сотрудники. Доступ и изменения записываются в журнал, чтобы их можно было отследить. Правовые основания: Art. 6(1)(b) GDPR, Art. 6(1)(c) GDPR (хранение) и Art. 6(1)(f) GDPR (эффективная обработка заказов, обслуживание и безопасность данных).
14. Рекомендации, VIP, день рождения, голосования и отложенные товары
- Рекомендации
- Если при регистрации Вы укажете номер клиента человека, который Вас пригласил, мы сохраняем эту связь вместе с Вашим именем и адресом электронной почты, чтобы управлять бонусами за рекомендации. Пригласивший человек видит в своей клиентской зоне только Ваш номер клиента и состояние бонусов, но не Ваше имя. Правовое основание: Art. 6(1)(b) GDPR.
- VIP
- Постоянные клиенты могут получить от нас VIP-статус. VIP-клиенты в соответствующих случаях видят в каталоге дополнительные товары и могут — только с согласия и с возможностью в любое время отключить — получать push-уведомления о новинках.
- День рождения
- Указание добровольно; мы сохраняем только день и месяц, без года рождения. Мы используем эти данные, чтобы поздравить Вас и, возможно, отправить Вам небольшой подарок. Правовое основание: Art. 6(1)(a) GDPR. Вы можете изменить эти данные в своём аккаунте или отозвать согласие по электронной почте на info@schmugg.gd.
- Голосования
- Ваш голос мы сохраняем вместе с Вашим номером клиента, чтобы каждый человек голосовал только один раз. В приложении участие возможно только при входе с паролем. Правовое основание: Art. 6(1)(f) GDPR (формирование ассортимента в соответствии с пожеланиями наших клиентов).
- Отложенные товары и боксы с кольцами
- Если Вы откладываете товары в каталоге или выбираете место в боксе с кольцами, мы сохраняем отложенный товар вместе с Вашим номером клиента. Открытые отложенные товары теряют силу через 14 дней. Правовое основание: Art. 6(1)(b) GDPR.
- Актуальное
- Объявления и даты мероприятий в разделе «Актуальное» не содержат персональных данных.
15. Покупки в прямом эфире в TikTok и YouTube
Мы регулярно продаём товары в прямых эфирах в TikTok и YouTube. Для обслуживания в прямом эфире мы используем собственную чат-систему, которая обрабатывает данные, публично видимые в эфире: имя пользователя, ID пользователя на платформе и фото профиля, сообщения в чате, а также взаимодействия, такие как лайки, подписки и подарки. Сообщения в чате и взаимодействия автоматически удаляются через 90 дней. У постоянных клиентов мы сопоставляем имя пользователя с номером клиента, пока существуют клиентские отношения, чтобы быстро относить заказы в прямом эфире к нужному клиенту. Данные хранятся в Supabase в ЕС.
Приложение показывает, когда мы в эфире, и может сообщать об этом push-уведомлением — даже без аккаунта клиента. Уведомление ведёт на наш профиль в TikTok. За обработку данных в TikTok и YouTube отвечают их операторы.
Правовые основания: Art. 6(1)(b) GDPR (подготовка договора и заказы) и Art. 6(1)(f) GDPR (эффективное обслуживание в прямом эфире).
16. Приложение SCHMUGG
- Загрузка
- Приложение Вы загружаете из App Store от Apple или из Google Play. За данные, возникающие при этом (например, Ваш аккаунт в магазине приложений), отвечает Apple или Google соответственно.
- Разрешения
- Приложение запрашивает только разрешение на уведомления и — если Вы включаете блокировку приложения — на Face ID или отпечаток пальца. Камеру, микрофон, местоположение, контакты и фотографии оно не использует.
- Блокировка приложения с Face ID или отпечатком пальца
- Проверку выполняет исключительно операционная система Вашего устройства. Мы не получаем биометрических данных; приложение узнаёт только, была ли проверка успешной. Настройка сохраняется только на Вашем устройстве.
- Хранение на устройстве
- Токен сеанса и настройки, такие как язык и блокировка приложения, находятся в защищённом хранилище Вашего устройства (связка ключей iOS (Keychain) или Android Keystore). Чтобы приложение показывало Ваши заказы и профиль и без сети, оно хранит копию этих данных на устройстве в зашифрованном виде (AES-256); ключ находится только в защищённом хранилище. Эта копия действительна не более 7 дней и удаляется при выходе из аккаунта. Правовое основание: § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG, Art. 6(1)(b) GDPR.
- Язык
- Начальный язык приложение берёт из языка Вашего устройства (немецкий, русский, украинский, в остальных случаях английский). Ваш выбор мы сохраняем в Вашем аккаунте клиента и на зарегистрированном устройстве, чтобы уведомления приходили на Вашем языке.
- Push-уведомления
- Уведомления Вы получаете, только если разрешите их (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25 абз. 1 TDDDG). Для этого мы сохраняем токен устройства push-сервиса, платформу, версию приложения, язык, выбранные темы и — как только Вы вошли в аккаунт — Ваш номер клиента. Темы: корзина, счета, доставка, отложенные товары, голосования, прямые эфиры и — только для VIP — новинки; Вы можете отключать их по отдельности. Уведомления доставляются через Apple Push Notification Service (Apple) или Firebase Cloud Messaging (Google); эти сервисы могут использовать серверы за пределами ЕС. Поэтому уведомления не содержат персональных данных, а только общее сообщение и ссылку в приложение. При выходе из аккаунта мы отвязываем устройство от Вашего номера клиента; после этого оно может получать не более чем уведомления о прямых эфирах. Токены устройств, о недействительности которых нам сообщено, мы удаляем.
- Обновления
- Обновления содержимого приложения приложение загружает напрямую с нашего сервера (cms.schmugg.gd, ЕС) и проверяет их подпись. При этом передаются технические сведения, такие как платформа, версия приложения и идентификатор обновления, но не данные клиентов. Серверы других поставщиков мы для этого не используем.
- Без аналитики
- Приложение не содержит сторонних инструментов аналитики, рекламы или отчётов о сбоях.
- Внешние страницы
- Счета, отслеживание отправлений и правовые тексты приложение открывает во встроенном браузере. На страницы других поставщиков, например страницы оплаты Shopify или DHL, распространяются их политики конфиденциальности.
17. Получатели и обработчики
Ваши данные получают только наши уполномоченные сотрудники и следующие получатели — в той мере, в какой это необходимо для соответствующей цели. Обработчиков мы привлекаем только на основании договора согласно Art. 28 GDPR.
- Shopify International Limited (Ирландия) — интернет-магазин, аккаунт клиента, заказы и страницы оплаты (обработчик)
- Vercel Inc. (США; серверные функции в ЕС) — хостинг (обработчик)
- MongoDB Inc. (США; центр обработки данных во Франкфурте-на-Майне) — база данных (обработчик)
- Supabase Inc. (США; хранилище в ЕС) — хранилище файлов и изображений, чат-система для прямых эфиров (обработчик)
- Hetzner Online GmbH (Гунценхаузен; дата-центр Falkenstein) — хранилище записей прямых эфиров (обработчик)
- DHL — доставка и отслеживание отправлений
- PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Люксембург) — номер отправления при оплате через PayPal
- STÜBER SYSTEMS GmbH (Берлин) — проверка адреса, только почтовый индекс и название улицы
- OpenStreetMap Foundation (Великобритания) — внутренняя обзорная карта, только почтовый индекс, населённый пункт и страна
- Apple и Google — доставка push-уведомлений без персонального содержания
- WhatsApp Ireland Limited (Ирландия) — общение с клиентами
- OpenAI — тексты о товарах с помощью ИИ; при этом передаются исключительно данные о товарах, никаких данных клиентов
- налоговые консультанты и государственные органы — в той мере, в какой это требуется по закону
- коллекторские агентства в случае неплатежей
18. Передача данных в третьи страны
Наши серверные функции, база данных и файловое хранилище находятся в ЕС. Некоторые поставщики имеют местонахождение в США (Vercel, MongoDB, Supabase) или могут обрабатывать данные за пределами ЕС (Shopify, Apple, Google, WhatsApp). Если при этом персональные данные попадают в третью страну, это происходит на основании решения Европейской комиссии о достаточности уровня защиты (например, EU-U.S. Data Privacy Framework, если поставщик сертифицирован) или стандартных договорных положений согласно Art. 46(2)(c) GDPR; в случае Vercel и Shopify это стандартные договорные положения Европейской комиссии. В отношении Великобритании существует решение Европейской комиссии о достаточности уровня защиты.
19. Срок хранения
Мы храним персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для соответствующей цели или пока действуют установленные законом обязанности хранения:
- Основные данные клиентов и карточка клиента: в течение срока клиентских отношений, затем — в рамках установленных законом сроков хранения
- Заказы со счётом и завершённые заказы: до конца десятого года после календарного года заказа (§ 147 AO, § 257 HGB)
- Деловая переписка: 6 лет
- Сеансы: 14 дней, в приложении при входе с паролем — 90 дней без использования
- Журналы доступа: 90 дней (автоматическое удаление)
- Журнал входов: 90 дней (автоматическое удаление)
- Предупреждения безопасности: 180 дней (автоматическое удаление)
- Счётчики неудачных попыток входа: до окончания соответствующего срока блокировки
- Офлайн-копия в приложении: не более 7 дней, удаление при выходе из аккаунта
- Токен устройства для push-уведомлений: пока push-сервис не сообщит о его недействительности (например, после удаления приложения) или пока Вы не удалите аккаунт; при выходе из аккаунта мы отвязываем его от Вашего номера клиента
- Открытые отложенные товары: теряют силу через 14 дней
- Сообщения чата прямых эфиров и взаимодействия: 90 дней (автоматическое удаление)
- Временно сохранённые сведения о местоположении для внутренней обзорной карты: 90 дней
- Журнал удаления после удаления аккаунта: три года после окончания календарного года, в котором удаление завершено или заканчивается хранение
По истечении сроков мы удаляем данные. Пока сохраняется только обязанность хранения, мы используем их исключительно для этой цели.
20. Удаление аккаунта
Вы можете в любое время удалить свой аккаунт клиента в приложении (Аккаунт → Удалить аккаунт) или без приложения по адресу https://cms.schmugg.gd/konto-loeschen; для подтверждения мы запрашиваем Ваш пароль или — если Вы ещё не задали пароль — номер клиента, почтовый индекс и фамилию. По Вашему желанию Ваш аккаунт могут удалить и наши сотрудники. Удаление происходит сразу и автоматически. Немедленно удаляются:
- Ваш доступ с данными для входа, паролем, настройкой двухфакторной аутентификации и всеми сеансами, а также устройства, зарегистрированные для push-уведомлений,
- Ваша запись с основными данными, карточка клиента с заметками, задачами и вложениями, день рождения, VIP-статус, голоса в голосованиях, статистика покупок, журналы доступа и предупреждения безопасности,
- открытые отложенные товары и все отложенные товары, не связанные с заказом, а также Ваши собственные начисления за рекомендации; если Вас самих пригласили, у пригласившего человека остаётся только Ваш номер клиента — имя и адрес электронной почты мы удаляем.
Хранить мы обязаны заказы со счётом или завершённые заказы вместе с историей заказа (Art. 17(3)(b) и Art. 6(1)(c) GDPR в сочетании с § 147 AO, § 257 HGB). Эти данные мы блокируем (ограничиваем их обработку) до конца десятого года после календарного года Вашего последнего хранимого заказа: мы используем их только для бухгалтерского учёта, налоговых проверок, установленных законом обязанностей предоставления информации государственным органам и правовых требований, но не для рекламы или анализа. Вход по номеру клиента, почтовому индексу и фамилии для Вашего номера клиента блокируется, и этот номер клиента мы повторно не присваиваем. Если Ваш номер клиента внесён в наш внутренний чёрный список, мы сохраняем эту запись с адресом электронной почты, номером мобильного телефона и контрольным значением Вашего адреса, а также соответствующее досье клиента и заметки наших сотрудников, чтобы предотвращать мошенничество и обход блокировки и иметь возможность предъявлять требования (Art. 6(1)(f), Art. 17(3)(e) GDPR); с этими данными мы сверяем новые регистрации. Эти данные используются только для этой цели. Открытые черновики заказов без счёта наши сотрудники обрабатывают вручную. Что было удалено и что и до какого срока хранится, Вы увидите сразу после удаления.
Удаление касается данных в наших собственных системах. Ваш аккаунт клиента и Ваши заказы в нашем интернет-магазине в Shopify мы при этом не изменяем.
Чтобы мы могли подтвердить удаление (Art. 5(2) GDPR), мы ведём журнал удаления с номером клиента, временем и объёмом — без имён, адресов электронной почты, почтовых адресов или номеров телефонов. Он удаляется через три года после окончания календарного года, в котором удаление завершено или заканчивается хранение.
21. Ваши права
В отношении Ваших персональных данных Вы имеете по отношению к нам следующие права:
- Право на получение информации (доступ; Art. 15 GDPR)
- о данных, которые мы обрабатываем.
- Право на исправление (Art. 16 GDPR)
- неверных или неполных данных.
- Право на удаление (Art. 17 GDPR)
- если этому не препятствует установленная законом обязанность хранения.
- Право на ограничение обработки (Art. 18 GDPR)
- например, пока проверяется правильность Ваших данных.
- Право на переносимость данных (Art. 20 GDPR)
- Вы получаете свои данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате.
- Право на возражение (Art. 21 GDPR)
- см. следующий раздел.
- Отзыв согласия (Art. 7(3) GDPR)
- в любое время на будущее время.
По всем вопросам достаточно написать на info@schmugg.gd.
22. Право на возражение
Если мы обрабатываем Ваши данные на основании Art. 6(1)(f) GDPR, Вы можете в любое время заявить возражение по причинам, связанным с Вашей особой ситуацией. В этом случае мы больше не обрабатываем данные, если только не сможем доказать наличие веских оснований для обработки, заслуживающих защиты, которые перевешивают Ваши интересы, или если обработка служит предъявлению, осуществлению или защите правовых требований.
Против обработки Ваших данных в целях прямой рекламы Вы можете в любое время возразить без указания причин; тогда мы больше не используем их для этой цели. Возражение может быть подано в любой форме, например на info@schmugg.gd.
23. Право на подачу жалобы в надзорный орган
Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных (Art. 77 GDPR), в частности в государстве-члене по месту Вашего пребывания, Вашей работы или предполагаемого нарушения. Компетентным в отношении нас является Уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Баден-Вюртемберг (ниже — его немецкое название и адрес):
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Телефон: 0711/615541-0
24. Обязанность предоставления данных
Обязательные данные при регистрации нужны нам, чтобы заключить и исполнить договор с Вами; без них мы не можем создать аккаунт клиента и доставить заказ. Все остальные данные указываются добровольно.
25. Отсутствие автоматизированного принятия решений
Исключительно автоматизированное принятие решений, включая профилирование, в смысле Art. 22 GDPR не осуществляется.
26. Несовершеннолетние
Наше предложение не предназначено для лиц младше 16 лет. Мы сознательно не собираем данные детей. Если нам станет об этом известно, мы незамедлительно удалим данные. Родители и законные представители могут связаться с нами по адресу info@schmugg.gd.
27. Изменения и редакция
Мы вносим изменения в настоящую политику конфиденциальности, если меняется наша обработка данных или правовое положение. Действует редакция, опубликованная на https://cms.schmugg.gd/datenschutz.
Редакция от 17.11.2026